Ako Rori ode i lepo se provede bez tebe, onda sam ja bila u pravu.
Se Rory for, e se divertir sem você, então eu ganho.
Ja mislim da kad neko želi da vidi decu... ode i vidi ih, osim ako ga nije briga.
Acho que se alguém quisesse ver os filhos... os veria, a menos que não se importassem.
Džulija je rekla Bobiju da ode i da se nikad ne vrati.
Juliette disse a Bobby para ir embora e nunca mais voltar.
Da, mi imamo, znaš, lepo zajednièko vreme i onda on ode i nedostaje mi ali barem ne umirem iznutra.
É emocionante. Quando ele viaja, sinto saudades... mas não morro por dentro.
Kad je odabrao da ode i pridruži se Taurima, to je bila najteža stvar koju je ikad uradio.
Quando ele escolheu partir e se juntar aos Tau'ri, esta foi a coisa mais difícil que ele já tinha feito.
Ako on ode, i ja æu podneti ostavku.
Bem, se ele continuar, eu irei me demitir.
Ne možeš tek tako dati aktovku punu novca tipu kao što je on i oèekivati da ode i svrši sa Turkom.
Não pode dar uma maleta cheia de dinheiro a um cara desses e esperar que ele entregue o Turco.
Hoæete da ode i da se suoèi sa njim?
Quer que ela vá e o encare novamente?
Ako ga izbace iz jednog razreda, on ode i sedne u drugi
Se fosse expulso de uma aula, ele ia para outra.
Postao je agresivan kada su ga zamolili da ode, i policija ga je odvela na psihijatriju u Mercy.
Ficou agressivo quando pediram para ele sair, e os policiais levaram ele para a Ala psiquiátrica do Mercy.
Yeah, neka netko od vas ode i vidi što može naæi.
Sim, um de vocês vai, veja o que você pode encontrar.
Ako ode i povrijedi se, to æe biti tvoja odgovornost.
Se ele sair e se magoar, a responsabilidade é tua.
On nema gde da ode i da se zali koliko si zloban.
Ele tem ninguém para dizer o quão mal está sendo.
Nikada nisam dozvolio agentu da ode i odvede klijente sa sobom.
Eu nunca autorizei nenum agente A ir embora e levar clientes com ele.
Reci tvom malom drugaru da bude ljubazan i ode i prijavi se.
Pode avisar o seu parceiro que ele pode assumir a qualquer hora.
Iz čista mira je ustao i rekao da mora da ode i vidi se s nekim.
E, do nada, ele disse que tinha que ver alguém.
Neko od nas bi trebao da ode i da proveri da li je sve u redu.
Um de nós deveria ir checar e ver se está tudo bem.
Reci tom šerifu kad ga ponovo vidiš, da može da ode i posisa tvom tati njegov veliki, crni kurac.
Diga àquele xerife, na próxima vez que o encontrar... que ele pode ir chupar o pau grande e preto do seu pai.
Sreæa da je shvatio grešku, prije nego što je izgubio oko, ili prst, ili gomilu uloženih sredstava, jer bi neki roditelj mogao biti dovoljno zabrinut da ode i naðe odvjetnika.
Foi bom ele descobrir antes de perder um olho ou dedo, ou algo muito pior, porque algum pai, poderia se preocupar de verdade e procurar um advogado.
Ok, onda neka tako i ostane dok reporter ne ode i dok se veèera ne završi.
Então vamos deixar isso para lá até o repórter sair e o jantar acabar.
Saèekao je da Poup ode i pratio ga do garaže.
Esperou Pope sair. Seguiu-o até a garagem.
potreba da ode i da se sakrije - znam zašto je to uradila.
Ter que fugir e se esconder. Sei porque ela faz isso.
Nema sunca kada ona ode, i ova kuæa jednostavno nije dom, svaki put kada ona ode.
Não há mais nenhuma luz desde que ela se foi. Essa casa não é mais meu lar. Quando ela se vai...
Kakav to èovek ode i napusti svoju pastvu?
Que tipo de homem abandona sua congregação?
Jedan mali vojnik osta sam i bedan... ode i obesi se i ne osta nijedan.
"Um negrinho aqui está a sós, apenas um. Ele então se enforcou, e não ficou nenhum".
Kolum mu je naredio da ode i on je otišao.
Embora Colum tenha ordenado... e ele se foi.
Znam da si hteo da ode, i nadam se da se ne ljutiš.
Sei que queria que ele fosse embora, e espero que não se incomode.
Pusti nju da sigurno ode i možeš me imati.
Deixe-a partir em segurança e pode me ter.
Konkretno, htela bih da raspravim kako si ih iskoristila da ubediš Skaj da ode i spasi Linkolna.
Especificamente, de como as usou... para convencer Skye a fugir e salvar Lincoln.
Dopustićete da kapetan Ahab tamo ode i na miru popriča sa Skajinom mamom?
Vai deixar o capitão Ahab entrar lá... e conversar com a mãe da Skye?
Kad sam saznala, rekla sam joj da ode i nikad ne vraæa i da nikad ne kaže tati, ali Barry, oseæam se... oseæam se kao da me ovo izjeda.
Quando descobri, disse a ela para ir embora, nunca mais voltar e nunca contar ao meu pai. Mas, Barry, Eu sinto que isso me assombra.
Onda neæe da ode i ostaæe naša devojèica zauvek!
Assim ela nunca irá embora e será nossa menininha para sempre!
A ako Erik O'Banon ode i razveže usta pred federalcima, od toga neæe biti ništa sreæniji.
E Eric O'Bannon dar com a língua nos dentes para os federais não vai deixá-los mais felizes.
Jednom æe te uhvatiti pa ode i moja guzica.
Vai acabar sendo pego fazendo isso... e meu traseiro será chutado.
Odbrana će hteti da ode i proveri to, ako saznaju za ovo.
A defesa teria um dia e tanto se soubesse disso.
Ali, ako nije, možemo je uvek nagovoriti da ode i možemo da nastavimo sa našim poslom.
Caso não possa, ela pode ir e continuamos o caso.
Ako, ne daj bože, neko od nas ovde ode i doživi potres, većina nas bi se potpuno oporavila u roku od par sati do par nedelja.
Se, que Deus não permita, qualquer um de nós saísse daqui esta noite com uma concussão, a maioria de nós teria uma plena recuperação dentro de algumas horas ou até algumas semanas.
Pre izlaska sunca, on nagne svoj oklop, voda se slije u njegova usta, on je popije, ode i krije se tokom ostatka dana.
E um pouco antes do nascer do sol ele levanta a ponta de sua concha e a água desce para a sua boca, ele consegue uma boa bebida, volta e se esconde pelo resto do dia.
Dati nešto podrazumeva i to da činimo da nešto ode i to da činimo da neko nešto ima.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê-lo.
Samo napred. Postoji toliko zabavnih stvari." Tada ono može da ode i istovremeno doživi povezanost i odvojenost.
Vai nessa. Divirta-se por aí, " então eles podem ir e experimentar a conexão e a separação ao mesmo tempo.
Usput, ako pacijent potom ode i majka ga pozove telefonom iz sobe pored - pozove njega - i on podigne slušalicu i kaže, "Ej, mama, kako si?
Por acaso, se este paciente então telefonar pra sua mãe da sala ao lado - telefone toca -- e ele atende e diz "Oi Mãe, como está você?
(Smeh) Sve dok ga naša majka nije zamolila da ode i ne vraća se, Podočnjak je bio zastrašujuće čudovište.
(Risos) Até nossa mãe pedir para ele ir embora e não voltar nunca mais, Bageye havia sido um ogro horripilante.
(Smeh) Nije da sugerišem da bi ga bilo ko u ovoj publici koristio da ode i nabavi narkotike visokog kvaliteta,
(Risos) Não que esteja sugerindo que alguém aqui a usaria para conseguir narcóticos de alta qualidade.
Ako zaista verujete da postoji iskreno osećanje, bliska veza koja bi mogla da bude dugovečna i smislena, jedno od vas će možda morati da ode, i to ne bi trebalo uvek da bude osoba sa nižeg hijerarhijskog nivoa kompanije.
Se você realmente acredita que há uma conexão sincera, honesta e pessoal que poderia ser duradoura e importante, um de vocês vai ter de sair, e não deveria sempre ser a pessoa mais baixa na hierarquia.
1.1024141311646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fora as antenas! Fora a lagosta. 